BEGO Italia
BEGO Global
BEGO Deutschland
BEGO France
BEGO Iberia
BEGO Türkiye
BEGO USA
BEGO Canada

Dichiarazione sulla privacy

Gentile utente,

la protezione della sua privacy è importante per noi! Per questo con la seguente informativa vogliamo metterla al corrente di come gestiamo i dati personali che la riguardano raccolti durante l’utilizzo della nostra offerta internet.

A. Titolare

I. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati per il gruppo BEGO è costituito da:

  • BEGO GmbH & Co. KG
  • BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
  • BEGO Medical GmbH
  • BEGO Implant Systems GmbH & Co. KG

BEGO GmbH & Co. KG è rappresentata dall’azienda consociata accomandataria Weiss Beteiligungs GmbH

  • Amministratore delegato: Dipl.-Kfm. Christoph Weiss
    Wilhelm-Herbst-Str. 1, 28359 Brema
    Telefono: + 49 421 2028-0
    Telefax: + 49 421 2028-100
    Email: info©bego.com

II. Nome e indirizzo del responsabile per la protezione dei dati personali

  • Dietmar Niehaus
    IDD GmbH - Institut für Datenschutz und Datensicherheit
    Anne-Conway-Str. 1
    28359 Brema
    Telefono: +49 421 59863 51
    Email: privacy@bego.com

B. Informazioni generali

I. Ambito di applicazione e trattamento dei dati personali

Sostanzialmente raccogliamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti solo se è necessario per fornirgli un sito internet funzionante e per mettergli a disposizione i nostri contenuti e servizi. Negli altri casi, l’utilizzo dei dati personali avviene di regola solo dopo che l’utente ha espresso il suo consenso esplicito. Fanno eccezione i casi in cui, per motivi reali, non sia possibile richiedere prima un consenso e il trattamento dei dati sia consentito dalle disposizioni di legge.

II. Base giuridica del trattamento

Se il trattamento dei dati personali avviene in seguito a una dichiarazione di consenso da parte della persona interessata, la base giuridica del trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a del Regolamento sulla protezione dei dati personali (RGPD) dell’UE.

Se il trattamento dei dati personali avviene per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del RGPD. Questo vale anche per operazioni di trattamento necessarie per l'esecuzione di misure precontrattuali.

Se il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale, al quale la nostra azienda è soggetta, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera c del RGPD.

Se il trattamento dei dati personali è necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera d del RGPD.

Se il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse della nostra azienda o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD. L’interesse legittimo della nostra azienda è intrinseco all'esecuzione della nostra attività commerciale.

III. Cancellazione regolare e blocco dei dati personali

Trattiamo e conserviamo i dati personali dell’interessato solo per il periodo necessario per il raggiungimento delle finalità del trattamento e della conservazione. Inoltre, la conservazione può avvenire solo se prevista dai legislatori europei o nazionali all’interno di regolamenti dell’Unione, leggi o altre disposizioni ai quali è soggetto il titolare del trattamento. Al momento in cui viene meno la finalità della conservazione o al raggiungimento della scadenza dei termini di conservazione previsti per legge, i dati personali vengono regolarmente bloccati o cancellati.

IV. Sicurezza dei dati

Quando visita il nostro sito internet applichiamo le comuni procedure SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il grado più alto di crittografia supportato dal suo browser. Normalmente si tratta di una crittografia a 256 bit. Nel caso in cui il suo browser non supportasse la crittografia a 256 bit, utilizziamo al suo posto la tecnologia 128 bit v3. Riconoscerà la trasmissione criptata di ogni pagina del nostro sito web dal simbolo della chiave o del lucchetto chiuso che apparirà nella barra di stato del suo browser. Tuttavia, vogliamo sottolineare esplicitamente che la trasmissione di dati su internet (ad es., nella comunicazione per e-mail) può presentare delle lacune in termini di sicurezza e non può essere protetta al 100% da attacchi informatici di terzi.

Applichiamo le misure di sicurezza normalmente più adatte dal punto di vista tecnico e organizzativo per proteggere i suoi dati da manipolazioni casuali o intenzionali, dalla perdita parziale o completa, la distruzione o contro un accesso improprio da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in base agli sviluppi tecnologici e sono aggiornati allo stato più attuale della tecnica.

C. Dati di utilizzo

1. Dati di log

1. Descrizione e ambito di applicazione della raccolta dati

Ogni volta che viene visitato il sito internet, noi, o il provider del sito, rileviamo dati e informazioni tramite un sistema automatico. Tali dati e informazioni vengono salvati nei dati di log del server. I dati di log del server sono dati personali che non permettono di risalire direttamente alla sua persona, ma che, per motivi tecnici, sono imprescindibili per l'esecuzione e la visualizzazione dei nostri contenuti.

In questo contesto possiamo raccogliere le seguenti tipologie di dati:

  • informazioni sulla tipologia di browser e sulla versione utilizzata
  • il sistema operativo dell’utente
  • il fornitore di servizi internet dell’utente
  • l’indirizzo IP dell’utente
  • data e orario dell'accesso
  • siti internet tramite i quali il sistema dell'utente arriva sulla nostra pagina web (referrer)

2. Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per il salvataggio temporaneo dei dati di log è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD.

3. Finalità del trattamento dei dati

Il salvataggio temporaneo dell’indirizzo IP tramite il sistema è necessario per permettere la visualizzazione del sito internet sul computer dell’utente. A tale scopo occorre salvare l’indirizzo IP dell’utente per la durata della sessione.

Il salvataggio dei dati di log avviene per garantire la funzionalità della pagina web. Inoltre, i dati ci servono per migliorare il nostro sito internet e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto i dati non vengono analizzati per scopi di marketing.

Tra queste finalità è previsto anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD.

4. Cancellazione e durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere le finalità per le quali sono stati raccolti.

Nel caso di raccolta dati ai fini di visualizzazione della nostra pagina web, ciò accade una volta terminata la sessione.

Nel caso siano stati salvati dei dati di log, ciò accade dopo massimo sette giorni. È possibile una conservazione che si estenda oltre questo termine. In tal caso gli indirizzi IP degli utenti verranno cancellati o resi anonimi in modo che non sia più possibile risalire al Client che ha visitato il sito.

5. Possibilità di opposizione e rimozione

La raccolta dei dati per la visualizzazione della pagina web e il salvataggio dei dati in dati di log sono strettamente necessari per il funzionamento del sito internet. Di conseguenza, l’utente non ha la possibilità di opporsi al trattamento.

II. Cookie

Sui nostri siti vengono utilizzati i cosiddetti Cookie. I Cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati nelle cache del suo browser internet per la durata della sessione del browser (Cookie di sessione) o per un periodo di tempo predefinito (Cookie permanenti) sul disco rigido del suo computer. I Cookie permettono il riconoscimento del browser internet e fanno in modo che nelle sessioni successive il nostro sito web possa metterle a disposizione i contenuti in maniera più veloce e mirata in base alle sue esigenze e preferenze. Ciò significa che utilizziamo Cookie necessari dal punto di tecnico, per poter esercitare il nostro interesse legittimo a fornire un sito web configurato sulla base delle preferenze degli utenti.

Per poter rilevare, oltre ai Cookie necessari, anche Cookie per fini di marketing, tracking e analisi, è necessario il suo consenso esplicito. Questa tipologia di Cookie rientra nei dati personali. Per questo motivo all’inizio della sessione di utilizzo, tramite il banner dei Cookie che appare sul nostro sito internet e che la mette al corrente della nostra informativa sui Cookie offrendole diverse opzioni a scelta, le chiediamo di concederci o revocare il suo consenso per tutte o alcune tipologie di Cookie.

La base giuridica del trattamento dei dati personali nel caso in cui ci esprima il suo consenso esplicito è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a del RGPD.

Può revocare il consenso concesso in qualsiasi momento e senza obbligo di motivazione. Può modificare le impostazioni dei suoi Cookie tramite il seguente link e quindi revocare il suo consenso precedentemente espresso: Modificare il consenso

Come posso evitare il salvataggio dei Cookie?

Il salvataggio di Cookie non necessari dal punto di vista tecnico richiede il suo consenso esplicito.

Inoltre, nelle impostazioni del suo browser può selezionare l’opzione per cui vengano accettati Cookie solo se esprime prima il suo consenso. Può cancellare i Cookie esistenti. Tuttavia, la disattivazione dei Cookie può comportare delle limitazioni di utilizzo delle nostre pagine web. Troverà maggiori informazioni su come disattivare i Cookie al seguente LINK (wikihow.com).

Vogliamo darle la possibilità di fare una scelta informata a favore o contro l’applicazione di Cookie non strettamente necessari per le funzioni tecniche dei nostri siti web. La preghiamo di notare che rifiutando i Cookie utilizzati per fini pubblicitari, riceverà meno pubblicità mirate e adattate ai suoi interessi. Ciò nonostante la funzionalità del sito web rimane intatta in tutta la sua integrità.

Facciamo una distinzione fra Cookie strettamente necessari per le funzionalità tecniche del sito web e Cookie opzionali.

Per poter determinare in maniera il più personalizzata possibile le impostazioni per la protezione dati che preferisce durante la visita dei nostri siti web, in seguito le diamo la possibilità di impostare le sue preferenze relative alle categorie “Tecnici”, “Statistici”, “Comfort e personalizzazione”.

Categoria “Tecnici”

Tali Cookie sono necessari per il funzionamento tecnico del sito. Alcune funzioni dei nostri siti web non possono essere offerte senza l'applicazione di questi Cookie.

Categoria “Statistici”

I Cookie applicati per fini statistici ci aiutano a migliorare continuamente la nostra offerta e il nostro sito web. Tramite i “Cookie statistici” vengono rilevati dati a fini statistici e di analisi. Grazie a questi Cookie possiamo, ad esempio, determinare il numero di visitatori e l’effetto di determinate pagine del nostro sito web e ottimizzare i contenuti conseguentemente.

I Cookie di analisi e tag permettono di generare statistiche complessive, ad esempio, riguardo al numero di accessi, quali settori delle pagine web vengono visualizzati con maggiore frequenza e dati relativi al luogo e alla durata media delle visite sui nostri siti internet. In questo modo possiamo migliorare la qualità e i contenuti dei nostri siti web.

Categoria “Marketing”

Utilizziamo Cookie per fini di marketing per tracciare i visitatori dei siti web. Facendolo vogliamo proporle, o permettere a terzi di mostrarle, annunci rilevanti e basati sulle sue preferenze.

Base giuridica/revoca del consenso

Applichiamo Cookie tecnici sulla base del nostro legittimo interesse (articolo 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD). Il nostro interesse legittimo consiste nel garantire le funzionalità e l’utilizzo ottimale dei nostri siti web. Inoltre, la registrazione avviene ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2 della Legge tedesca sui telemedia (Telemediengesetz) e non può essere revocata.

Applichiamo, oltre ai Cookie tecnici, Cookie per fini di analisi e di marketing sulla base del suo consenso (articolo 6, paragrafo 1 a del RGPD). Alcuni dei Cookie da noi utilizzati vengono cancellati automaticamente in seguito alla chiusura del browser (cosiddetti Cookie di sessione), altri rimangono salvati sul suo dispositivo e ci permettono di riconoscere il suo browser in futuro (Cookie permanenti). Ha il pieno controllo sull’utilizzo dei Cookie e nel suo browser ha la possibilità di cancellare i Cookie, di disattivare completamente il salvataggio dei Cookie o accettare alcuni Cookie in maniera selettiva. La preghiamo di utilizzare le funzioni di supporto del suo browser per scoprire come modificare tali impostazioni. Ciò può comportare delle limitazioni nell’utilizzo delle nostre pagine web.

Può revocare il consenso concesso in qualsiasi momento e senza obbligo di motivazione. Potrà modificare le impostazioni dei suoi Cookie tramite il seguente link e quindi revocare il suo consenso precedentemente espresso: Modificare il consenso

III. Plugin social per i social network

All’interno dei nostri siti web utilizziamo i collegamenti alle pagine di BEGO sui social network “Facebook”, “LinkedIn”, “Xing”, “YouTube” e “Instagram”, così come Implant System su “Facebook”, “LinkedIn” e “YouTube”. I collegamenti sono riconoscibili grazie al logo del social network. Se clicca su un logo, verrà inoltrato sulla nostra pagina social corrispondente.

Per poter proteggere i suoi dati nel modo migliore, i pulsanti sono integrati nel nostro sito internet in modo che si attivino solo dopo aver cliccato sul logo del social network corrispondente. Solo dopo l'attivazione tramite click del pulsante con il logo viene creato un collegamento con i server del social network in questione. La sola apertura e visita della pagina non comporta una trasmissione dati.

Attivando un pulsante, il suo browser crea un collegamento diretto con il server del relativo operatore del social network. L’operatore trasmette il contenuto del collegamento direttamente al suo browser, che lo integra nella pagina web. In questo modo l’operatore del network riceve l’informazione che ha aperto la pagina corrispondente nel nostro sito web. Se in quel momento il suo accesso al social network corrispondente è attivo, la visita della nostra pagina web può essere associata al suo account. Nel caso in cui non lo desideri, prima di cliccare sul pulsante di condivisione del logo esca dall’account del social network.

Troverà maggiori informazioni sulle finalità e l'ambito di applicazione della raccolta dati e del loro trattamento tramite il fornitore del plug-in nelle informative sulla protezione dati dei fornitori elencate in seguito. Lì trova anche ulteriori informazioni relative ai suoi diritti a riguardo e le opzioni di impostazione a tutela della sua privacy.

Indirizzi dei relativi fornitori di plug-in e URL alle relative informative sulla protezione dati:

IV. Utilizzo di Facebook Insights / Instagram Insights

Sulle nostre pagine Facebook e Instagram, Facebook applica il suo servizio “Facebook Insights” e “Instagram Insights”. Se esprime il suo consenso per il tracking, selezionando l’opzione corrispondente sul nostro sito internet, i dati verranno raccolti per le nostre Pagine di Facebook e Instagram. Facebook Ireland e BEGO GmbH & Co. KG sono contitolari del trattamento relativo i dati raccolti durante la visita delle Pagine e la messa a disposizione di dati statistici agli operatori delle Pagine. I dettagli a riguardo sono regolati nell'Accordo di contitolarità (Joint Controller Addendum), che trova qui: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Può far valere i suoi diritti in quanto parte interessata sia nei confronti di Facebook Ireland che del gruppo aziendale BEGO.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali per fini statistici è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD. Il trattamento avviene per permettere la presenza del gruppo aziendale BEGO in annunci pubblicitari su internet.

Facebook Ireland soddisfa tutti i suoi obblighi derivanti dal RGPD relativi al trattamento dei dati di Insights e mette a disposizione le informazioni essenziali dell’Appendice sul titolare del trattamento alle persone interessate. Il gruppo aziendale BEGO non ha potere decisionale riguardo al trattamento dei dati di Insights che va oltre la messa a disposizione dei dati statistici e le informazioni aggiuntive che si evincono dall’articolo 13 del RGPD, tra cui la base giuridica, l’identità del titolare e la durata del salvataggio dei Cookie sui dispositivi degli utenti.

Trova maggiori informazioni sulle Appendici per Insights delle Pagine sul titolare del trattamento di Facebook al seguente Link https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum<./p>

V. Utilizzo di YouTube

Abbiamo integrato dei video di YouTube all’interno della nostra offerta online, salvati su www.YouTube.com e riproducibili direttamente sulla nostra pagina web. Questi video sono integrati in “modalità di privacy avanzata”, ciò significa che nessun dato relativo all’utente viene trasmesso a YouTube a meno che l’utente non riproduca i video. I dati elencati nel paragrafo 2 vengono trasmessi soltanto nel momento in cui i video vengono riprodotti. Non possiamo influire in alcun modo su tale trasferimento dati.

Quando visita la nostra pagina web, YouTube riceve l’informazione che lei ha aperto la relativa sottopagina all’interno del nostro sito internet. Se il suo accesso a Google è attivo, i dati vengono associati direttamente al suo account. Se non desidera l'associazione di YouTube con il suo profilo, prima dell'attivazione del pulsante deve uscire dall’account. “YouTube” salva i suoi dati come profili utente e li tratta indipendentemente dalla presenza di un account utente su “Google” per fini pubblicitari, per ricerche di mercato e/o la configurazione della sua pagina web in base alle esigenze degli utenti. La base giuridica per il trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, comma 1, lettera a) del RGPD. Google tratta parte dei dati negli USA.

Per un trasferimento di dati negli Stati Uniti non esiste alcuna decisione di adeguatezza della commissione UE; la base giuridica per la trasmissione negli USA è il suo consenso secondo l'articolo 49, paragrafo 1, comma 1, lettera a del RGPD. Troverà maggiori informazioni sulle finalità del trattamento tramite “YouTube” e la durata della conservazione presso “YouTube” nell’informativa sulla privacy su policies.google.com/privacy. La revoca del suo consenso per il trattamento è possibile in qualsiasi momento inviandoci un messaggio (vedi dati di contatto nella sezione “Titolare e responsabile per la protezione dati”) o modificando le impostazioni sul banner dei Cookie. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

VI. Utilizzo di Google Maps

Su questa pagina web usufruiamo dei servizi di Google Maps. Attraverso questi servizi possiamo mostrarle mappe interattive direttamente sulla pagina web e le permettiamo di utilizzare comodamente la funzione mappe.

Quando visita la nostra pagina web Google riceve l’informazione che lei ha aperto la relativa sottopagina all’interno del nostro sito internet. In aggiunta, verranno trasmessi i dati menzionati nel punto 3 di questa informativa. Ciò avviene indipendentemente dalla presenza di un account utente di Google per cui è stato effettuato l'accesso. Se ha effettuato l'accesso a Google, i dati verranno associati direttamente al suo account. Se non desidera l'associazione con il suo profilo di Google, prima dell'attivazione del pulsante deve uscire dall’account. Google salva i suoi dati come profili utente e li utilizza per fini pubblicitari, ricerche di mercato e/o la configurazione della propria pagina web in base alle esigenze degli utenti. Tale analisi avviene (anche per gli utenti che non hanno effettuato l’accesso) in particolare per sviluppare contenuti pubblicitari basati sui bisogni e per informare altri utenti del social network rispetto alle sue attività sul nostro sito web. Ha il diritto di opporsi alla creazione di tali profili utente. Per farlo deve rivolgersi a Google.

Google tratta parte dei dati negli USA. Per un trasferimento di dati negli Stati Uniti non esiste alcuna decisione di adeguatezza della commissione UE; la base giuridica per la trasmissione negli USA è il suo consenso secondo l'articolo 49, paragrafo 1, comma 1, lettera a del RGPD. Trova maggiori informazioni sulle finalità e l'ambito di applicazione della raccolta dati e del loro trattamento tramite il fornitore del plug-in nelle informative sulla protezione dati del fornitore. Lì trova anche ulteriori informazioni relative ai suoi diritti a riguardo e le opzioni di impostazione a tutela della sua privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it.

VII. Utilizzo di librerie di font (Google Webfonts)

Per poter visualizzare i nostri contenuti correttamente e con i requisiti grafici su tutti i browser, su questa pagina web utilizziamo delle librerie di font e delle librerie di font di Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Per evitare il caricamento multiplo, i webfont di Google vengono trasmessi nelle cache del suo browser. Nel caso in cui il browser non supporti i webfont di Google o vi impedisca l'accesso, i contenuti vengono mostrati in un font standard.

L’integrazione di Google Webfonts avviene nel nostro interesse legittimo di permettere un utilizzo affidabile, gradevole e uniforme della nostra pagina web a prescindere dal browser utilizzato.

Qui trova l’informativa sulla protezione dati dell’operatore della libreria Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it

VIII. Trasferimento di dati personali verso paesi extraeuropei

Nel caso in cui si utilizzano applicazioni per cui il trattamento dei dati avviene in paesi extraeuropei, in particolari negli Stati Uniti, la base giuridica per il trattamento è il suo relativo consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a del RGPD.

La base giuridica per un trasferimento di dati personali in paesi extraeuropei e il loro trattamento in loco può essere costituita da accordi con il titolare del trattamento nel paese extraeuropeo, in particolare l’accordo sulle clausole contrattuali standard dell’UE, così come la stipulazione di contratti relativi all’incarico per il trattamento dei dati personali.

Abbiamo concordato l'adozione delle clausole contrattuali standard dell’UE con le seguenti aziende:

BEGO USA Inc., 24 Albion Road, Suite 103, Lincoln, RI 02865, USA

D. I suoi dati personali (dati costitutivi del contratto)

I. Cosa si intende per “dati personali”?

I dati personali sono informazioni riguardanti la sua persona che permettono di risalire alla sua identità, o che si riferiscono direttamente o indirettamente alla sua persona, ad es., il suo nome, indirizzo o numero di telefono. Le informazioni che non permettono di risalire a una persona identificata o identificabile non rientrano in questa categoria.

II. Possibilità di contatto

Sul nostro sito internet https://italia.bego.com/contatto/ le mettiamo a disposizione diverse modalità di contatto. Fornirle diverse possibilità per contattarci è un nostro interesse legittimo, in quanto così abbiamo più possibilità di entrare in contatto diretto con lei. Se la persona interessata contatta il titolare del trattamento tramite uno dei canali indicati, i dati personali trasmessi dalla persona interessata vengono salvati automaticamente. Il salvataggio serve esclusivamente ai fini di elaborare la richiesta o per contattare la persona interessata. Non avviene una trasmissione dei dati a terze parti. I dati da lei trasmessi verranno salvati esclusivamente per il tempo necessario per la comunicazione con lei.

III. Modulo di candidatura

Sul nostro sito internet https://www.bego.com/de/karriere/stellenangebote mettiamo a disposizione un modulo di candidatura che le offre la possibilità di candidarsi online per le posizioni attualmente aperte di BEGO GmbH & Ko. Per poter utilizzare il modulo è necessario inserire obbligatoriamente nome, indirizzo ed e-mail e allegare i suoi documenti di candidatura. Ha la possibilità di fornirci ulteriori informazioni facoltative sulla sua persona (ad esempio, numero di telefono, data di nascita, patente di guida). Queste informazioni ci aiutano a farci un’idea più precisa di lei e delle sue qualificazioni e quindi a valutare se la sua candidatura rispetta i requisiti minimi necessari. Fornendoci i suoi dati personali facoltativi ci dà automaticamente il consenso a salvarli ed elaborarli nell’ambito del processo di candidatura.

Mettiamo a disposizione questo modulo di candidatura ai sensi dell’articolo 26 della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz) sulla base della motivazione per rapporti lavorativi e serve a creare un ulteriore canale per l’invio di candidature e a raggiungere un più ampio raggio di candidati. In alternativa può inviarci la sua candidatura per iscritto tramite posta.

La conservazione dei dati raccolti serve esclusivamente per lo svolgimento del processo di candidatura. La durata della conservazione è di massimo 6 mesi dopo il termine del processo di candidatura. Le candidature spontanee ricevute elettronicamente vengono cancellate regolarmente e senza ingiustificato ritardo dopo la ricezione e la presa visione dei documenti. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di salvare i documenti relativi alla candidatura per un massimo di 12 mesi ai fini di un possibile contatto, nel caso in cui dai nostri interessi legittimi emerga che in questo lasso di tempo quella candidatura specifica possa essere considerata per una posizione. Nel caso in cui, al momento, o in seguito alla trasmissione della candidatura spontanea con salvataggio dei dati, abbia espresso il suo consenso ad una conservazione dei dati fino a 24 mesi, ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento scrivendo a l’indirizzo e-mail info©bego.com. Le candidature inviate per posta a BEGO GmbH & Ko. KG verranno rinviate al candidato al termine del processo di candidatura.

IV. BEGO eShop

Tramite la registrazione sulla nostra pagina web tramite login.bego.com, indicando i suoi dati personali, può accedere ai nostri eShop e portali online

  • BEGO eShop per soluzioni convenzionali e stampe 3D (https://login.bego.com/de/dental)
  • BEGO eShop per soluzioni di implantologia (https://login.bego.com/de/implants)
  • BEGO Guide Orderportal (http://guide.bego-implantology.com/)
  • BEGO Centro di design e scansione per la sanità - per laboratori (https://www.bego-medical.com/scancenter/)
  • BEGO CAD/CAM Orderportal – per laboratori (https://orderportal.bego-medical.com).

I dati verranno trasmessi a BEGO tramite l’interfaccia corrispondente. I dati verranno utilizzati esclusivamente ai fini di elaborazione interna da parte di BEGO e conservati ai fini di esecuzione e adempimento ai vincoli contrattuali. Durante la registrazione verranno salvati, oltre i dati menzionati in seguito, l’indirizzo IP dell’utente, così come ora e data della registrazione. Ciò serve a prevenire un utilizzo improprio dei servizi.

Non avviene una trasmissione dei dati a terze parti. Viene fatta eccezione nei casi in cui vige un obbligo legale alla trasmissione dei dati.

Le persone registrate hanno la possibilità di cancellare o rettificare i dati salvati in qualsiasi momento. La persona interessata può ottenere in qualsiasi momento informazioni relative ai dati personali riguardanti la sua persona.

La registrazione avviene ai fini di esecuzione di misure precontrattuali, per l’adempimento agli obblighi contrattuali e sulla base del nostro interesse legittimo. Con la possibilità di registrarsi offriamo ai nostri partner contrattuali la possibilità di ordinare prodotti nei nostri eShop garantendo un’esecuzione più efficiente degli obblighi contrattuali.

Quali dati raccogliamo e perché?

Nell'ambito della registrazione ci serve prima di tutto un suo indirizzo e-mail valido. Nei passaggi successivi del processo di registrazione raccogliamo ulteriori dati, necessari per effettuare gli ordini nel nostro eShop, come ad esempio nome, indirizzo e indirizzo e-mail. I campi da compilare con i dati necessari per la registrazione e che devono essere inseriti obbligatoriamente, sono contrassegnati nella pagina di registrazione come campi obbligatori. I dati da lei indicati verranno salvati al solo scopo di poterle fornire i servizi da lei richiesti e per poter adempiere ai nostri obblighi contrattuali quali, ad esempio, la spedizione dei prodotti da lei ordinati o l'emissione di fatture.

Posso utilizzare l’eShop senza registrarmi?

Solo gli utenti registrati hanno accesso all’eShop di BEGO.

Durata della conservazione

I suoi dati vengono salvati solo e fintanto necessari per l'adempimento agli obblighi contrattuali e in conformità con i termini di durata della conservazione previsti per legge. I dati vengono regolarmente cancellati alla scadenza del termine se non più necessari ai fini dell'adempimento degli obblighi contrattuali o all’avvio del contratto e/o da parte nostra non sussiste alcun interesse legittimo ad un prolungamento della conservazione.

V. my.BEGO.com

Per poter usufruire del nostro portale dedicato ai clienti my.BEGO.com o i software ad esso collegato è necessaria la registrazione. I dati richiesti saranno elaborati esclusivamente ai fini dell'esecuzione del contratto. Durante la registrazione verranno salvati cognome, nome, indirizzo, dati di contatto, l’indirizzo e-mail, nome dello studio e indirizzo IP dell’utente, così come ora e data della registrazione. Ciò serve a prevenire un utilizzo improprio dei servizi, per identificarla come partner contrattuale e per l’esecuzione del contratto. Non avviene una trasmissione dei dati a terze parti. Costituiscono un’eccezione i casi in cui lei abbia espresso il suo consenso, viga un obbligo legale alla trasmissione dei dati a terzi o in caso sia necessario per adempiere a obblighi contrattuali.

I dati da lei forniti durante la registrazione e quelli necessari per l’utilizzo della stampante e per la creazione di prodotti 3D verranno salvati ai fini di tracciabilità e assistenza clienti. Non vengono trasmessi dati a BEGO per il solo utilizzo del portale. La base giuridica per il trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b del RGPD.

VI. Newsletter

1. Abbonamento

Se ci si abbona alla Newsletter di BEGO, i dati verranno forniti al titolare del trattamento tramite la relativa interfaccia. Durante l’iscrizione alla Newsletter verranno salvati l’indirizzo IP dell’utente, così come ora e data della registrazione. Ciò serve a prevenire un utilizzo improprio dei servizi o dell’indirizzo e-mail della persona interessata. Non avviene una trasmissione dei dati a terze parti. Viene fatta eccezione nei casi in cui vige un obbligo legale alla trasmissione dei dati. I dati verranno utilizzati esclusivamente per l’invio della Newsletter. Applichiamo Cookie tecnici sulla base del nostro legittimo interesse (articolo 6, paragrafo 1, comma 1, lettera a del RGPD).

Durante l’iscrizione alla Newsletter esprime il consenso per poter inviare la Newsletter al suo indirizzo e-mail riguardant i settori da lei desiderati. Durante l’iscrizione accetta la seguente dichiarazione di consenso:

“Con la presente esprimo il mio consenso per l’invio di e-mail da parte di [Nome] ai fini di [...] all’indirizzo e-mail da me indicato. Ho il diritto di revocare il mio consenso in qualsiasi momento con effetto immediato per il futuro. Ho letto l’informativa sulla protezione dati e le informazioni relative al trattamento dei dati.”

Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto immediato per il futuro annullando la sua iscrizione alla Newsletter. Per farlo, inserisca il suo indirizzo e-mail al presente link. Indicando il suo indirizzo e-mail e tramite la conferma verrà automaticamente rimosso dalla lista per l’invio. Trova il link per farlo anche all’interno di ogni Newsletter.

L’iscrizione alla nostra Newsletter avviene tramite il cosiddetto double opt-in. Ciò significa che dopo l’iscrizione riceverà un’e-mail in cui le viene richiesto di confermare la sua iscrizione. Come prova delle iscrizioni alla Newsletter, vengono salvati l’orario e la data dell’iscrizione e della conferma, così come l’indirizzo IP.

La raccolta dei dati per fini statistici, di analisi e di protocollo del procedimento di iscrizione avviene sulla base dell’interesse legittimo (articolo 6, paragrafo 1, comma 1, lettera f del RGPD). L’interesse legittimo consiste in questo caso nell'esecuzione corretta e senza limiti tecnici dell’invio dell’e-mail.

Salviamo il suo indirizzo e-mail, che ha indicato durante l’ordine della Newsletter, solamente per il periodo in cui è abbonato alla Newsletter. Cancelleremo il suo indirizzo e-mail non appena annullerà la Newsletter.

2. Fornitori di servizi di spedizione

La spedizione della Newsletter avviene tramite il fornitore di servizi di spedizione CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Germania. Abbiamo stipulato un Contratto di nomina del responsabile del trattamento dei dati personali, grazie al quale viene garantito che i dati personali vengano trattati in conformità con le disposizioni per la protezione dei dati. Può consultare le disposizioni per la sicurezza dei dati qui https://www.cleverreach.com/it/sicurezza-dei-dati/.

Il fornitore di servizi di spedizione può utilizzare i dati dei destinatari sotto forma di pseudonimo, ovvero, in modo che sia impossibile identificare il singolo utente, per l’ottimizzazione e il miglioramento dei propri servizi, ad es., per l’ottimizzazione tecnica della spedizione o della visualizzazione della Newsletter, oppure per fini statistici. Tuttavia, il fornitore di servizi di spedizione non utilizza i dati dei destinatari della Newsletter per poterli contattare autonomamente o per cedere i dati a terzi.

3. Misurazione del successo

Le Newsletter contengono i cosiddetti “web-beacon”, ovvero, dati di dimensioni di un pixel che vengono attivati dal server di CleverReach GmbH & Co. KG con l’apertura della Newsletter. Tramite questa attivazione vengono prima di tutto rilevate informazioni tecniche, riguardanti, ad esempio, il suo browser e sistema operativo, ma anche indirizzo IP e ora e data dell'attivazione.

Queste informazioni vengono utilizzate per il miglioramento tecnico dei servizi sulla base di dati tecnici o gruppi di riferimento e il suo comportamento di lettura in base ai luoghi di attivazione (determinabili con l’indirizzo IP) o della durata di accesso. Le rilevazioni statistiche comprendono anche la determinazione se la Newsletter è stata aperta o meno e quali link sono stati aperti. Dal punto di vista tecnico queste informazioni rendono possibile l’identificazione dei singoli destinatari della Newsletter. Tuttavia, non è nostra intenzione, né intenzione di CleverReach GmbH & Co. KG, osservare il singolo utente. Le valutazioni servono più che altro a riconoscere le abitudini di lettura dei nostri utenti e adattare a loro i nostri contenuti o inviargli contenuti in base ai loro interessi conseguentemente. Non vengono stilati dei profili utente.

VII. Trasferimento ad altri siti internet

Per ampliare la nostra offerta di servizi, nella nostra pagina web trova dei collegamenti a siti internet esterni, di cui sono responsabili altri fornitori. Per maggiori informazioni sulla raccolta dei dati personali dei nostri partner aziendali può consultare le loro informative sulla protezione dati. Riconoscerà il trasferimento tramite l’apertura di una nuova finestra nel suo browser e la visualizzazione di un nuovo indirizzo nella barra dell’indirizzo del browser.

VIII. Trasmissione dei dati a terze parti

Oltre ai casi già elencati in precedenza, trasmettiamo i suoi dati personali a terzi solo nei casi in cui:

  • abbia espresso il suo consenso a riguardo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, comma 1, lettera a del RGPD,
  • la trasmissione serva ad adempiere a un obbligo legale ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, comma 1, lettera c del RGPD, ciò sia necessario ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, comma 1, lettera b del RGPD per l'esecuzione di un contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali,
  • il trattamento sia necessario per il perseguimento del nostro legittimo interesse in presenza delle condizioni enunciate nell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD,
  • la trasmissione ai sensi dell’articolo 6, paragrafo, 1, comma 1, lettera f del RGPD sia necessaria per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto o non sussiste un motivo per cui un altro suo legittimo interesse prevalga alla trasmissione.

Non avviene una trasmissione dei dati a terze parti per fini pubblicitari.

E. Diritti dell’interessato

Ha il diritto:

  • ai sensi dell’articolo 15 del RGPD di ottenere informazioni sui suoi dati personali da noi trattati. In particolare può ottenere informazioni sulle finalità del trattamento, le categorie di dati personali in questione, le categorie di destinatari a cui i dati sono stati o saranno comunicati, il periodo di conservazione previsto, l'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o opposizione, l’esistenza di un diritto di proporre reclamo, l’origine dei suoi dati, qualora non siano stati raccolti da noi, così come sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all'articolo 22, paragrafi 1 e 4 del RGPD e, almeno in tali casi, informazioni significative sui dettagli. Ha diritto di ottenere l’informazione se i dati personali che la riguardano siano trasferiti a un paese extraeuropeo o a un’organizzazione internazionale, e in tal caso, ha diritto di essere informato sull'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento;
  • ai sensi dell’articolo 16 del RGPD di ottenere la rettifica di dati personali inesatti o l’integrazione di dati personali che la riguardano da noi conservati;
  • ai sensi dell'articolo 17 del RGPD alla cancellazione dei suoi dati personali da noi conservati, a meno che il trattamento sia necessario per l’esercizio di un diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico, o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto o ai fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all’articolo 89, paragrafo 1 del RGPD, nella misura in cui il diritto menzionato rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento;
  • ai sensi dell'articolo 18 del RGPD, di ottenere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, nel caso in cui contesti l'esattezza dei dati, il trattamento sia illecito, ma lei si opponga alla cancellazione, noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma essi siano a lei necessari per l’accertamento, l’esercizio, la difesa di un diritto o se si è opposto al trattamento ai sensi dell'articolo 21 RGPD; se il trattamento dei dati personali che la riguardano è stato limitato, i dati vengono trattati solo con il suo consenso o per l’accertamento, l’esercizio, la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro e lei sia stato informato dal titolare del trattamento prima che detta limitazione sia revocata;
  • ai sensi dell’articolo 20 RGPD di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano che ci ha fornito e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento qualora facendolo non vengano lesi diritti e libertà altrui. Tale diritto alla portabilità dei dati non ha valenza per il trattamento di dati personali che siano necessari per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri che vengano trasferiti al titolare del trattamento;
  • ai sensi dell’art. 7, paragrafo 3 del RGPD di revocare il consenso da lei espresso in qualsiasi momento. Questo implica che in futuro non potremo più procedere al trattamento dei suoi dati personali che si basava sul consenso che aveva espresso;
  • ai sensi dell'articolo 22 RGPD a non essere sottoposto esclusivamente a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che la riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla sua persona, fintanto che la decisione non sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra lei e noi, sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei suoi legittimi interessi o ciò si basi sul suo consenso esplicito. Tali decisioni non possono basarsi su categorie particolari di dati personali ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 del RGPD, a meno che non abbiano valenza le disposizioni previste nell'articolo 9, paragrafo 2, lettere a o g e in presenza di misure adeguate per la protezione di diritti e libertà, così come del suo interesse legittimo;
  • ai sensi dell’art. 77 del RGPD a proporre reclamo a un'autorità di controllo. Normalmente può rivolgersi a un’autorità di controllo nel luogo in cui risiede abitualmente, lavora oppure ove ha sede la nostra azienda. L'autorità di controllo a cui è stato proposto il reclamo informa il reclamante dello stato o dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 del RGPD.

F. Diritto di opposizione

Se il trattamento dei suoi dati personali avviene sulla base di interessi pubblici o legittimi ai sensi dell'articolo, paragrafo 1, comma 1, lettera e o f del RGPD, ha il diritto, in conformità con quanto previsto dell'articolo 21 del RGPD, di opporsi al trattamento dei dati personali che la riguardano, per motivi connessi alla sua situazione particolare o connessi all’opposizione contro la profilazione. In quest’ultimo caso ha inoltre un diritto di opposizione generale che può essere applicato anche senza indicazione della sua situazione particolare.

Se vuole far valere il suo diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente inviare un'e-mail a privacy@bego.com (responsabile del trattamento

G. Attualità e modifiche alla presente informativa sulla protezione dei dati personali

La presente informativa sulla protezione dei dati personali è attualmente in vigore e l’ultimo aggiornamento risale a dicembre 2020.

Con l’ulteriore sviluppo del nostro sito internet e delle nostre offerte, in seguito o a causa di modifiche alle disposizioni di legge o delle autorità locali può essere necessaria la modifica alla presente informativa sulla protezione dati. Trova sempre la versione più attuale dell’informativa sulla privacy sulla pagina web https://italia.bego.com/dichiarazione-sulla-privacy/.